In The Hunger Games trilogy, "Rue the day" is a threat used by the Capitol (especially President Snow) meaning "You will regret this day" or "Curse the day you rebelled."
Breakdown:
The phrase weaponizes Rue's memory: the Capitol implies her death is a preview of what awaits defiance. It underscores the regime's use of fear, symbolism, and psychological control.
Note: "Rue the day" is not common modern English; it's literary/archaic, used for ominous gravitas.