Why "Motto To Love-Ru Trouble" Episode 9 Shows "Episode 25" on the Title Card
The discrepancy comes from different numbering conventions between the Japanese broadcast and English releases:
- Japanese broadcast: Aired as a continuous second season (To Love-Ru Darkness), making this the 25th episode overall.
- English release: Split the franchise into two distinct seasons—To Love-Ru and To Love-Ru Darkness—resetting the episode count. Thus, Episode 9 of Trouble corresponds to Episode 25 of the original Japanese run.
The title card reflects the original Japanese numbering; localized releases renumber per season.