Holling Hoodhood is not in The Wednesday Sisters (by Nancy Springer). That series features the Addams-family-inspired characters: Wednesday Addams, Enid Sinclair, Morticia, Gomez.
Holling Hoodhood is from The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian by Sherman Alexie.