No. Julia Roberts is a famous American actress. "Tanya" is a common first name. Without a surname or context, no relation exists.
If you meant Tanya Roberts (actress, That '70s Show, A View to a Kill), she was not related to Julia Roberts—different families, no known connection.