In this classic horror film, a group of people in a small town are infected with a mysterious virus that turns them into violent maniacs. The film culminates in a horrifying climax where a nurse (played by Lynn Lowry) is brutally killed by the crazies.
While there are other 70s horror movies with asylum themes, "The Crazies" is the most likely match due to the specific details you provided.