Zoe and Wade reconcile in Season 3, Episode 10: "The Ballad of Little Blue."
After a season of separation and emotional turmoil, this episode marks their definitive reunion — confessing feelings and committing to each other.