The episode is "Road to the Multiverse" (Season 8, Episode 1, aired Sept 27, 2009).
Plot: "Road to..." tradition: Stewie's timer remote malfunctions, transporting them through alternate universes. The cold open shows Peter botching the iconic theme song—singing off-key, forgetting lyrics, breaking the fourth wall—triggering the multiverse premise ("You ruined the intro! Now we have to do the 'Road to' episode!").
It's a meta-joke on the show's own formula. Universes include: Disney-style, Japanese anime, Flintstones, post-apocalyptic, "everything is a fire hydrant," etc.