In S.E. Hinton's classic novel The Outsiders, "rolled" means "to fight" or "jump" someone — specifically a coordinated gang street fight, not a one-on-one duel.
The term implies organized, physical confrontation between rival groups. It captures the territorial violence that defines the novel's world, where loyalty to the gang means being ready to "roll" at a moment's notice.