Juliet van Heusen (played by Bridgit Mendler) stays youthful throughout Wizards of Waverly Place for a straightforward in-universe reason: she's a witch. In the show's mythology, magical beings—especially vampires and witches—age at a drastically slower rate than humans.
The series never specifies an exact lifespan or aging ratio, but the implication is clear: Juliet's unchanging appearance reflects her supernatural nature, not a continuity oversight. Her romance with Justin Russo (David Henrie) plays with this dynamic—he's a mortal wizard aging normally; she's effectively immortal.
Narratively, this serves the show's focus on the Russo siblings' family dynamics and magical misadventures. Exploring the long-term consequences of a human-witch relationship would shift the tone from Disney Channel sitcom to something far heavier. Juliet's agelessness is a storytelling convenience that keeps the spotlight on wizard training, sibling rivalry, and the family's sub shop.