Emperor Zurg—Buzz Lightyear's "father" and arch-nemesis from Toy Story 2—does not appear in Toy Story 3 (2010).
The third film focuses on the toys' existential crisis as Andy leaves for college, their accidental donation to Sunnyside Daycare, and the tyranny of Lotso Huggin' Bear. Zurg's absence is notable; he's referenced only indirectly (Buzz's "Spanish mode" delusion includes a "Zurg" line). The villain role is fully occupied by Lotso.
Zurg returns in Lightyear (2022)—the "movie Andy saw"—but that's a separate meta-layer. In the main trilogy, his arc ends with the elevator-shaft reconciliation in Toy Story 2.