It's likely you're thinking of a different documentary. Could you please provide more information about the documentary you're interested in, such as:
* The full title of the documentary
* The platform where you saw it (e.g., Netflix, Hulu, etc.)
* Any other details you remember about the documentary's plot or the suspected murderer
With more information, I can help you identify the documentary and the murderer you're looking for.