The rescue occurs in the Season 7 premiere: "Truth or Consequences" (aired September 22, 2009).
After Ziva David is captured and tortured in Somalia by her half-brother Ari Haswari's associates, Tony DiNozzo travels to Israel, coordinates with Mossad, and leads a high-risk extraction. It cements the "Tiva" bond and marks a major turning point for both characters.