You can't. Ruins Maniac Cave exists only in Pokémon Diamond, where you meet the Ruins Maniac and obtain the Lost Utensil. Pearl has no equivalent location—the games share a region but differ in specific story elements and areas.