No. Disney's Toontown Online (closed 2013) and its successor Toontown Rewritten do not feature a judicial branch or "Chief Justice."
The game's conflict is between Toons (players) and Cogs (corporate robots). "Law" is thematic: Cogs are "illegal" in Toontown; Toons defeat them with gags (pies, squirting flowers). There are no courts, trials, or judges—just playground justice.
If referring to Who Framed Roger Rabbit's Toontown, Judge Doom (Christopher Lloyd) is the villainous authority, not a chief justice.