The closing track for Liar Game Season 2, Episode 9 is "Love & Pain" by Japanese singer Mayumi Gojo.
Known for anime/theme songs (Pretty Cure series, One Piece inserts). "Love & Pain" fits her emotive, clear-voice style. Not a major commercial single; composed for the drama.
If you're hunting the track: search "Mayumi Gojo Love & Pain Liar Game" on YouTube, Spotify, or Japanese music sites (RecoChoku, Mora).