You may be thinking of the 2020 thriller Run (starring Sarah Paulson and Kiera Allen). A teenage girl named Chloe discovers her mother has been keeping her imprisoned and medicated under false pretenses. During a desperate escape attempt, Chloe uses scissors to stab her mother in the mouth. Note: the protagonist is a daughter, not a sister protecting a little brother, but the mouth-stabbing scene matches your description.