The episode where Butters and Cartman essentially trade places is "Butters' Very Own Episode" (Season 5, Episode 14). The swap leads to the series' signature dark comedy as Butters experiences Cartman's life and vice versa, with predictably chaotic results.