Only Alice (1976–1985) is truly set in a diner. The others listed are not diner-based:
Other diner-centric sitcoms include The Andy Griffith Show (snack bar), Happy Days (Arnold's), and Two Broke Girls (diner).