"Swing con Son" is not a recognized musical genre. It appears to conflate:
No definitive creation date exists for a hybrid by that name. A specific artist or band may have fused the styles (e.g., Afro-Cuban jazz pioneers like Machito, Dizzy Gillespie, Chano Pozo in the 1940s). More context (artist, song, era) would help identify what you're referencing.