Is dining out the correct phrase?

Yes, "dining out" is the correct phrase to refer to eating a meal at a restaurant or similar establishment, rather than at home.