Alack (also alackaday, lackaday) is Shakespeare's go-to interjection for the sharp intake of breath before sorrow speaks. It's not "alas" (which mourns what happened). Alack mourns what's happening—immediate, visceral, often tinged with fear or frustration.
"Alack, there lies more peril in thine eye / Than twenty of their swords."
She's not mourning. She's seeing the danger in real time. The word catches the gasp.
"Alack, my masters, how is't possible you will not know what you must all know?"
Performed frustration. Theatrical. "How many times must I say it?" The word frames the performance.
Alack carries: grief, dread, annoyance, pity, resignation. Context does the heavy lifting. The word is the container—small, portable, infinitely reusable.
It scans perfectly in iambic pentameter: a-LACK (iamb). One beat. Drops into a line without distorting meter. Alas is two syllables (a-LAS)—also iambic, but heavier. Alack is the quick breath. The reflex.
Shakespeare uses it 40+ times across the canon. Each time: a character's composure cracks, just for a syllable.