The line appears in King Lear 5.3.11: “We’ll live, / And pray, and sing, and tell old tales, and laugh / At gilded butterflies.”
In prison, Lear envisions a simple life observing court folly from outside. “Gilded butterflies” = courtiers: beautiful, ornamental, fragile, artificially enhanced (gilded). To “laugh at” them is to see through pretense—to recognize power’s theater from a position of hard‑won wisdom. It signifies Lear’s transformation from deluded king to clear‑eyed fool.