Mon petit chouchou → "My little darling" or "My little favorite."
Chouchou implies a cherished, privileged person (teacher's pet, parent's favorite, lover). It is not "cutie pie"—that's mon petit mignon or ma petite chérie.
Mon petit chouchou is masculine form (default for mixed/unknown). Feminine: ma petite chouchoute (rare; usually ma chouchoute).