No. Yesung (Kim Jong-woon) of Super Junior does not appear in the 2010 KBS drama Cinderella's Sister (신데렐라 언니). The main cast: Moon Geun-young, Chun Jung-myung, Seo Woo, Lee Mi-sook.
Yesung has acted in other dramas (e.g., To the Beautiful You, The King of Dramas), but not this one.