Is Brittany in glee really cheating on Artie?

No, Brittany is not cheating on Artie in Glee. Brittany and Artie are very happy in their relationship and there is no indication that Brittany is cheating on him.