In "The Great Simpsina" (Season 22, Episode 18), an ice-cream vendor serves Mr. Burns from inside his limo while Mr. Teeny (the monkey) sits on Burns' shoulder.
It's a brief background gag – the vendor leans into the window, hands up a cone, and Teeny watches with characteristic simian detachment.