The phrase appears in Shakespeare's As You Like It (Act 2, Scene 7), in Jaques' famous "Seven Ages of Man" speech. It describes the "soldier" stage:
"Full of strange oaths, and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel..."
"Pard" is an archaic term for leopard (from Latin pardus). "Bearded like the pard" describes a beard with spotted or variegated coloring resembling a leopard's coat—patchy, grizzled, multicolored.
This image characterizes the soldier as:
It's a vivid, compact metaphor: the soldier's face tells his story in fur-like patches of gray, brown, and black—a life written in whiskers.