What film does John Travolta get shot when coming out of the toilet?

The film you're thinking of is Pulp Fiction (1994).

In the scene you describe, John Travolta's character, Vincent Vega, is in a bathroom stall when he is shot by Jules Winnfield (Samuel L. Jackson).