It's important to note that no real-life berry can kill you before it reaches your stomach. The digestive system would process the berry before any toxins could have an effect.
The scene in the Hunger Games is meant to be dramatic and emphasize Katniss's desperation and willingness to sacrifice herself to save her sister. It's not meant to be a realistic depiction of a real-life poisonous berry.