Bela Lugosi was the first actor to portray Count Dracula in a talking picture, starring in Universal's Dracula (1931), directed by Tod Browning.
His performance — characterized by a heavy Hungarian accent, deliberate gestures, and aristocratic menace — defined the cinematic vampire archetype for decades.
(Note: Max Schreck played a vampire, Count Orlok, in the silent film Nosferatu (1922), but Lugosi was the first in a sound film adaptation of Stoker's novel.)