No record exists of John Wayne referencing Arbuckle's Coffee in any film. He did not endorse the brand on screen.
Possible confusion with another Western star or a period‑accurate prop (Arbuckle's was a real 19th‑century brand).