No known 1980s cartoon matches this exact description. Divorce was rarely a direct theme in children's animation of that era, and the specific imagery—tightrope walking, a lost coat, pizza—does not correspond to any documented series.
It may be a conflation of multiple memories or a dream. If you recall additional details such as art style, character names, network, or whether it was a special episode versus a series, a more precise identification might be possible. Some 80s shows like CBS Storybreak or ABC Weekend Specials tackled heavier topics in anthology format, but none match this specific combination.