J.K. Rowling coined "Dumbledore" for Albus Dumbledore. She stated it sounded "wise and ancient" and suited his personality. Possible inspirations:
No canonical in-universe etymology; meaning remains open to reader interpretation.