No official DC comic depicts a kiss between Power Girl, Poison Ivy, and/or Supergirl.
Such scenes appear only in fan art, fanfiction, or non-canon "elseworlds" stories. LGBTQ+ representation in mainstream DC has grown (e.g., Batwoman, Wonder Woman, Harley/Ivy), but this specific trio kiss is not canonical.
If you recall a specific artist, title, or platform, it may be traceable as fan work.