You may be thinking of The PJs (1999–2001), created by Eddie Murphy. The main character, Thurgood Stubbs (not Curtis), is a housing-project superintendent who frequents a local bar and suffers comedic mishaps—but he doesn't use a wheelchair.
No well-known adult animated series matches the exact "pub → hit by car → wheelchair" premise. It might be a misremembered episode of Family Guy, American Dad!, or a short-lived show.