What episode on Smallville played Five for Fighting - Superman?

The episode of Smallville that featured Five for Fighting's "Superman" was Season 4, Episode 17, "Ageless".

This episode marked a turning point for Clark's powers as he finally started to embrace his destiny as Superman. The song plays during the final scene, showing Clark flying over Smallville and symbolizing his acceptance of his powers and his future.