The Riddler in Batman 3 was voiced by Wally Wingert.
It's understandable to get confused because Johnny Depp is known for playing eccentric and villainous roles, and he's a big name.