In Season 2, Episode 11: "The American Dad After School Special", Hayley fires a shotgun to scare off bullies holding Stan hostage. She intentionally misses him, but the moment shocks the family—and reveals her protective instinct beneath the rebellion.
It's a darkly comedic beat in an episode satirizing after-school specials (Stan develops anorexia to relate to Steve).