No. Garfield does not interact with or give a gift to Grandma Arbuckle in the special.
The plot centers on Garfield scheming to get Jon to buy him a robotic cat servant ("the ultimate Christmas present") and the ensuing chaos.