Here's a breakdown:
* "I guess you must feel glee" means the speaker believes the other person is experiencing intense joy and excitement.
So, if someone says, "I guess you must feel glee," they're basically saying, "You must be very happy and excited about this!"