No. Gina Gershon did not appear in any of Ugly Betty's four seasons (2006–2010).
The show's recurring guest stars included Bernadette Peters, Rita Wilson, Debbie Reynolds, and many others, but Gershon was not among them. You may be confusing her with another actress or another show.