You are likely thinking of Monster Allergy (2005–2007), an Italian animated series. The protagonist, Elliott, is a blond boy who discovers he can see monsters and becomes an apprentice monster hunter under his eccentric grandmother.
Other possibilities include:
Monster Allergy best fits the "blond boy + grandmother mentor" dynamic.