No canonical source (comics, films, cartoons) specifies Logan / Wolverine's favorite soda.
His established preferences:
Soda is rarely depicted. Fan headcanons sometimes suggest root beer (old-fashioned, pairs with cigars) or ginger ale (settles stomach after healing factor metabolism), but nothing is official.
If a specific issue/panel exists, cite it — but it's not part of core characterization.