This visceral metaphor depicts acute nausea as emotional distress made physical:
It conveys the bodily manifestation of dread, anxiety, or shock—internal turmoil rendered tangible through the language of physical sickness.