The song referenced is likely "Ring of Fire" (not "Fourth Man in Fire"). Johnny Cash released it as a single on June 3, 1963. It became his biggest hit, topping the country chart for 7 weeks and crossing over to pop.
Written by June Carter Cash and Merle Kilgore, the song's distinctive mariachi-style horns were inspired by a dream of June's.