The woman featured in Five Finger Death Punch's "Under and Over It" music video is a professional model/actress—her name is not widely publicized in credits (listed as uncredited or under a stage name).
Clarification: Dani Filth (male vocalist of Cradle of Filth) does not appear in the video. The video depicts a narrative with a female lead; any confusion likely stems from the band's metal peer-network or a misread credit.
If you're researching for a project, the video's production company (likely Sumerian Films or a hired director's collective) would have the casting records—but they're not public.