While the house itself is a real building called "The Thatched Cottage", it's not the actual house John Wayne and Maureen O'Hara's characters lived in. The film's set designers constructed a separate house on location near Cong.
You can still visit Cong and see the actual "Thatched Cottage" today. It's now a popular tourist destination and even offers accommodation.