“The show must go on” is not from Shakespeare. It is a traditional entertainment-industry proverb meaning a performance continues despite mishaps—illness, technical failure, or tragedy. Its exact origin is unclear, but it crystallized as a theatrical maxim in the 19th/20th century, reflecting the contractual and professional obligation to the audience.