While they do have moments of seeming a bit nicer than in the original movie, it's mostly driven by their own self-interest. They want Cinderella to succeed so they can benefit from her fame and fortune.
It's important to remember that these movies are aimed at a younger audience, and while they might have some minor character development, the basic personalities of the stepsisters remain the same.