Jean Simmons played Gertrude in Laurence Olivier's 1948 film Hamlet (Olivier played Hamlet *and* directed; Claudius was played by Basil Sydney).
Correction: Olivier played Hamlet, not Claudius. The question asks "Gertrude to Sir's Claudius"—likely meaning "Gertrude opposite Olivier's Hamlet" or "Gertrude to Claudius (Basil Sydney)." Either way: Jean Simmons.
She was 19; Olivier was 41. The casting emphasized the Oedipal subtext.